bitter irony

In a bitter twist of irony, it seems that the bank bailout may have actually hastened the need for a possible full sovereign bailout as it has crushed investor demand for any kind of Spanish debt.

令人难以接受的一个意外结果是，银行业救助计划似乎加快了西班牙需要全面主权救助这一天的到来，因为救助计划打消了投资者对于任何类型西班牙债券的需求。

This is a bitter irony in a century that began with a Millennium Declaration and Goals aimed at substantial poverty reduction, with better health given a high place as a driving force.

刚步入本世纪时，我们通过了旨在减少贫困的千年宣言和目标，并承诺通过重视增进健康来促进减贫。对照当前现实，真是辛辣讽刺。

His face shadowed with deep lines of bitter irony.

他脸上的深深的皱纹显示出一种辛酸、讥嘲的神气.

But there is a bitter irony.

但存在一点辛辣的讽刺。

This is a bitter irony at a time when the development community is committed to poverty reduction.

在开发界致力于减少贫穷的时候，发生这样的事情是一种难堪的讽刺。

And the bitter irony.

并且带有一些苦涩的讽刺意味。

Let me remind you of a bitter irony.

让我提请你们注意一个具有苦涩讽刺意味的事情。

The bitter irony is that the hospice treating AIDS patients is rich from the legacies of grateful dying patients.

辛辣的讽刺是专门治疗艾滋病病人的临终关怀院竟获取感激的垂死病人的遗产而致富。

There is a bitter irony here.

这里存在一个极大的讽刺。

This is a bitter irony at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.

这是一种苦涩的讽刺，因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动，要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。

That King's death would cause so much violence was a cruel and bitter irony.

金的死引发了很多的暴力活动，这确实是残忍而苦涩的讽刺。